English Version
Editorial

La Pintada, tesoro arqueológico olvidado
La Pintada, a forgotten archaelogical treasure

Peculiaridades de la Lengua Yaqui
Some particular characteristics from the Yaqui Languaje

Salicornia: cultivo alternativo para las tierras salinas de Sonora y Arizona
Salirconia: An alternative crop for saline lands of the Sonora-Arizona states

Fronteras de aquí y de allá: Sonora-Arizona y Polonia-Alemania
Borderlanders here and there: Sonora/Arizona and Poland/Germany

Alternativas de abasto de agua para Hermosillo
Options for suplying water to Hermosillo

La escuela interna y la orientación escolar universitaria
Our internal school and university academic orientation

Galeria Rupestre: La Pintada
Galery

Elemental, mi querido Watson
"Elementary, my dear Watson"

Persona humana y patrimonio cultural
Human person and moral patrimony

Un modelo de supervisión del trabajo académico universitario
Towards a model of supervision of university academic work

Propuesta 203 de Arizona
Arizona's Proposition 203: The impact of english only instruction on Arizona and Sonora

La educación de las minorías en los Estados Unidos
The education of minorities in U. S.

Secretaría de Educación y Cultura
Gobierno del Estado de Sonora