English Version
Editorial

El acta de Huépac
The act of Huépaca

Una visión de las Misiones fundadas por Fray Eusebio Francisco Kino
A view of the Missions Founded by Friar Eusebio Francisco Kino

¿Cómo Dicen los Yaquis "Y"? ¿haisa yoemem "into" hia?
¿How do Yaquis Say the "Y"?

Aceite de Piedra
Oil from the Rocks

El Mezquite: historia, importancia y usos
Mezquite: history, importance and uses.

Autobiografía de un Maestro Inmigrante
Autobiography of an Immigrant Teacher

Un moderno sistema de compensaciones: Broadbanding
Broadbanding: A modern system of compensations

El mito de la Creación
The Creation myth

Necesidad de defensa de la familia en el mundo de hoy
The need to preserver the family in today's world

Corredores de desarrollo económico en el estado de Sonora
Corridors of economic development in the state of Sonora

II Seminario de Cultura y Educación Mexicana
II Seminar of Mexican Culture and Education

La Mujer Migrante y La Mujer del Migrante
Migrating woman and the woman of the migrating man

Secretaría de Educación y Cultura
Gobierno del Estado de Sonora